第4版:文化
     
 
404 Not Found

404 Not Found


nginx
标题导航
温总理挑错 地理教材重修订
名著重拍的底线在哪里?
我省纪念抗美援朝60周年
迪士尼音乐剧《歌舞青春》即将登陆郑州
《牛津英语大词典》将全面改为网络版
返回本版首页 | 版面导航 | 标题导航  
2010年09月03日
上一篇  
放大 缩小 默认
《牛津英语大词典》将全面改为网络版
404 Not Found

404 Not Found


nginx

《牛津英语大词典》将全面改为网络版

□ 王小龙  
《牛津英语大词典》是当今最全面和权威的英语词典,被誉为英语世界的“金科玉律”,持续印刷了一个多世纪。但在不久的将来,要看到它的最新一版,人们或许只能通过网络了。
据英国《每日电讯报》8月30日报道,《牛津英语大词典》的出版商牛津大学出版社8月29日称,鉴于在线版的阅读需求增长旺盛,已远远超过了印刷版,《牛津英语大词典》从第四版起将停止推出印刷版,全面改为网络版。
第一本《牛津英语大词典》出版于1884年,但至多只能算是一个雏形。经过数十年的发展完善后,1928年推出了该词典的第一个完整版,成为继 1755年塞缪尔·约翰逊所编撰的《词典》后公认的最权威的一部英语词典。目前最新的版本是1989年出版的第二版,共20卷,截至2005年11月30 日,该词典收录了301100个主词汇,字母数目达3.5亿个。该词典对词汇拼法的要求,影响了多个不同地区的书面英语,已成为当今英语的规范。
但随着网络的发展,这一切也在发生改变。牛津大学出版社的发言人称,目前,网络版词典注册用户的月点击率已达到了200万次,与之相比,1989年出版的全套售价上千美元的第二版《牛津英语大词典》到目前为止仅售出了3万套。虽然停印的决定主要针对完全版的词典,但出版商称,快捷方便的网络词典也会给以印刷方式出版的缩印版和精编版带来冲击。
自1928年以来,由80名权威专家组成的编纂委员会就全权负责《牛津英语大词典》的编撰工作。目前正在编撰的第三版只完成了不到三分之一,出版社也没有给出明确的发行日期。
牛津英语词典网络版于2000年首次上线,用户通过付费方式查阅,每3个月更新一次,加入新词和词语新的释义。目前订阅者主要来自大学、公共图书馆等大型机构。今年12月,网络版词典将新增历史释义词库,以便于用户更轻松地对多个词语的不同释义进行比较。
如今这座世界上规模最大的语言和文字仓库,即将在信息大爆炸中灰飞烟灭。不过,这则消息可能会促进纸质《牛津英语大词典》的销售,只是购买者的目的更在于收藏,而不是使用。有机构统计,每98分钟就会“蹦”出一个英语新单词,总量去年已突破百万。而在莎士比亚时代,英语单词只有区区三万。

上一篇  
放大 缩小 默认
404 Not Found

404 Not Found


nginx