第4版:文化
     
 
404 Not Found

404 Not Found


nginx
标题导航
欧风美雨随诗来
洛阳“方言哥”:让方言走上扑克牌
图片
半年图书畅销榜显示国人阅读取向
短讯
河南省冯友兰研究会在唐河成立
河南摄影家协会教育摄影分会摄影采风活动
返回本版首页 | 版面导航 | 标题导航  
2012年07月06日
上一篇   下一篇  
放大 缩小 默认
洛阳“方言哥”:让方言走上扑克牌
404 Not Found

404 Not Found


nginx
□ 牛洁  
“嚷斤(纠缠)”“不捉(不知道)”“喵(没有)”,看到这些地道的洛阳方言,您觉得熟悉吗?为继承发a扬洛阳方言,洛阳一高校教师带着学生专门搜集整理了咱洛阳土话,并把它们做到扑克牌、钥匙扣、瓶起子上。近日,他展示了这些“宝贝”。
36岁的郭栋是洛阳理工学院艺术设计系视觉传达教研室的一名讲师,是个地地道道的洛阳人。他衣着个性,是个时尚达人,丝毫看不出和“方言”有什么关系,但在朋友和同事眼中,郭栋是个“洛阳方言通”。
在学校上课时郭栋都说普通话,但和朋友聊天他时不时蹦出的洛阳话让大家不禁感慨“够地道”“够土”。
“方言是一个地方的特色,人们在城市生活久了,对很多方言淡忘了,现在很多孩子都不会说洛阳方言。”郭栋说,他对洛阳方言的“情结”已有多年。去年年底,郭栋带的学生就要毕业了,郭栋没有“走寻常路”,他将毕业设计课题定为“大话方言”系列,并赋予了它一个神圣的定位——“复兴文化”。
于是,郭栋和同事温璐以及学生们开始想尽办法搜集洛阳土话,他们要的是“越土越好”“越原味越好”。比方说,差劲叫“日马chua”,不时髦叫“老杂皮”。
郭栋和学生们利用三四个月的时间,大约搜集了300个方言,有些方言是“几易其稿”。比如,之前他们将普通话“好”对应的方言是“可美”,但总感觉“不够味儿”,在讨论中,有人提出,“好”的方言应该是“宣”,这个建议一提出,大家都非常兴奋。
为了继承发扬洛阳方言,郭栋自费买来一些设备,并将方言制作到钥匙扣、钱袋上,花费四五万元。
5月29日,2012年“最视觉”洛阳理工学院艺术学院毕业设计展暨人才交流洽谈会在洛阳理工学院九都校区开幕。其中,“大话方言”系列的扑克牌、钥匙扣最受市民欢迎。如今,经常会有朋友给郭栋打电话要“大话方言”扑克牌、钥匙扣,一个朋友的母亲见了扑克牌上的方言,边看边笑,笑了一个晚上。
郭栋说:“方言就是这样,一种有魅力的东西,它有文化元素,有趣味性,还能唤起我们儿时的记忆。”
上一篇   下一篇  
放大 缩小 默认
404 Not Found

404 Not Found


nginx