第4版:文化
     
 
404 Not Found

404 Not Found


nginx
标题导航
改变为了更好
“申遗”勿忘文化理想
  河南师大获中国舞蹈艺术最高奖——“荷花奖”
马未都看《一九四二》:不要以为苦难离你会很远
本土儿童科普读物为何受冷落
关于举办“深入学习十八大精神推进中原教育崛起”高级研修班的通知
文化集装
图片说明
返回本版首页 | 版面导航 | 标题导航  
2012年12月07日
上一篇   下一篇  
放大 缩小 默认
本土儿童科普读物为何受冷落
404 Not Found

404 Not Found


nginx

□ 许光耀 

 

    临近年末,少儿图书市场持续升温,各种少儿读物成了图书排行榜的“常客”。耐人寻味的是,在上榜的少儿科普书籍中,国外进口读物唱起了主角甚至全面开花,而鲜有本土原创“产品”。原创少儿科普读物为何不受读者欢迎?它们与国外科普读物差距又在哪里?
  
  笔者在当当网看到,在科普童书销售排行榜上,最近一周畅销前10名中,有9本图书是来自美国、韩国、英国等国外进口图书,只有一本《幼儿版十万个为什么》是国产原创读本。事实上,本土原创少儿科普读物数量并不少,不少儿童书品牌都推出了自己的科普读物,而书店的少儿读物专柜也陈列着颇为壮观的系列科普读物。但据工作人员介绍,这些书往往看的人多、买的人少。
  
  “许多科普读物的内容和形式偏旧了,大多还是模仿《十万个为什么》的问答体。 ”作为一位小学四年级孩子的母亲,刘女士一直想为孩子找一套合适的科普读物,“一些国产原创科普读本的内容孩子都看不懂,比如有的书甚至涉及初中、高中的化学、物理知识,用的是专业术语,孩子都理解不了。 ”
  
  我国曾出版过不少优秀科普作品,比如影响了几代人的《十万个为什么》。一位少儿科普编辑表示,目前,我国少儿科普读本存在着知识模式生硬、作者写作观念不正确、出版形式陈旧难以吸引人等问题。 他说:“不可否认,大多数科普作家有深厚的知识功底,但他们不会‘深入浅出’,不会用小孩子的语言以及他们感兴趣的形式来表达,太多专业术语的运用,使孩子们根本看不进去,也不爱看。很多书还延续着传统的一问一答的形式,有的读本图文编辑的形式过于死板,更像是一部专业教材。 ”
  
  参与第六版《十万个为什么》编辑工作的上海少年儿童出版社副总编辑洪星范表示,我国的少儿科普读本缺少独特创意,“由于我国几乎没有专职的少儿科普作家,少儿科普读本大多是一些成人作家或科学家兼职创作,他们很难站在孩子的角度上写书。同时,科普读本的创作成本很低,有的出版社甚至不需要作者,只要编辑从网上抄点问题和答案,模仿《十万个为什么》等书的形式,就能编成一本书。这导致目前的原创少儿科普读本质量普遍较低”。
  
  尽管与国外仍有不小差距,但许多专家对我国的少儿科普读物仍信心十足。洪星范表示,越来越多的专家学者已经注意到少儿科普的重要性与不足,并在为此努力,“少儿科普的创作者队伍正在壮大,比如第六版《十万个为什么》就几乎包含了国内各学科的专家和作家,甚至不少院士也亲自为该书执笔”。
  
  而对于目前原创少儿科普读本存在的不足,洪星范认为,原创少儿科普读物在一定程度上可以借鉴成人科普的发展模式,将内容变得更活泼更吸引人。“现在一些成人科普做得很时尚很有趣,比如‘科学松鼠会'’果壳网‘等科普界的’名牌组织‘,它们的成员拥有专业的科学知识,并将聚会、音乐剧、动漫、电影等元素融入科普创作中,吸引了许多年轻人。”洪星范表示,少儿科普必须符合孩子们的阅读口味,因此作者的创作理念必须跟上时代,“第六版《十万个为什么》的创作人员中就有不少人是’科学松鼠会‘的成员。我们希望把少儿科普做得更专业、更时尚,也更好看。当然,同时也需要出版社加大对少儿科普读本的投入,将印制、装帧等形式也做得更好”。

上一篇   下一篇  
放大 缩小 默认
404 Not Found

404 Not Found


nginx