第 4 版: 人生
     
 
树人风向标,关注教育热词热点.
标题导航
听陪读妈妈讲故事
夹在书本里的钱
与春比美
戴帽子的女孩
等水清的孩子
一抹书香
黄鼠狼真可怜
千般情,唯道一声安好
为生活中的小惊喜欢呼
“微”观人生
返回本版首页 | 版面导航 | 标题导航  
2014 年 04 月 25 日 上一期  下一期
上一篇   下一篇  
放大 缩小 默认
毕小君专栏:我在英国教汉语⑦
千般情,唯道一声安好

  不知不觉中,来贝尔法斯特已经快4个月了,更是在不知不觉中,时报为我开设的书写来英后经历的专栏,也快4个月了。如果没有什么意外的话,这可能是专栏里的最后一篇文章,对此心里还真的很是不舍。
  
  最近我一直在感叹这里季节的变化。天气逐渐转暖,每天的气温摇摆于4℃到14℃之间,虽然比不上国内暖和,但在屋内多穿点衣服就不用烧暖气了。值得一提的是,晴天也越来越多。在这些可贵的晴天里,蓝天白云明媚无比,人心里的阴霾也一扫而空,代之以清爽愉悦。这让我一直想象着如果是在自家的院子里多好,就着20多度的舒适气温,在阳光下读书、看报或者一家人一起聊天,一定会很惬意。但想象终归是想象,在贝尔法斯特只有我自己。
  
  其实,最近变化了的不只是外界的环境,我对这里的工作也完全适应了。在这里,虽然师生间有着明显的交往界限,但我还是和我的学生们建立了纯真美好的感情。前几天,一个学生竟然邀请我观看歌剧《麦克白》。我毫不犹豫地答应了。这一方面是因为无法拒绝学生的好意,另一方面则因为我是个京剧迷。来英后,于魁智、李少春的《四郎探母》不知看了多少遍。我倒是想看一下,西方歌剧和中国戏剧到底有什么异同。
  
  为了表示庄重,去之前,我专门从衣橱中找到了一件黑底黄点的连衣裙,外搭一件中式立领绸缎马甲。随着大幕的拉开、音乐的响起,舞台上的人生也开始上演。观看的过程中,我自觉不自觉地将之与我们的国粹相比较。西方和声的辉煌璀璨是无与伦比的,它产生的情感共鸣能够跨越语言和国别,而我国戏剧的长项是独唱,婉转悠扬深入人心。优美的音乐使人回味无穷,歌剧中的人生让人荡气回肠。当我走出皇家歌剧院,冒雨回到家,便决定要把这一段感受讲给学生们听。
  
  复活节放假前,有一个小姑娘还将她亲手编织的手链送给了我。手链本身并不值多少钱,但对于一个10岁的小女孩来说,这是她生活中很重要的一个物件,她用一个孩子特殊的方式表达了对我的喜爱。像这样贴心甜蜜的事情还有很多:一个学生给我买了巧克力兔子,祝我节日快乐;周末或节假日走在街上可能会偶遇我的学生,他们会非常兴奋,主动给我打招呼;等等。我很珍惜孩子们一份份的情谊,心里也不时被她们的真诚和热情所打动。而且经过这段时间的学习,他们对汉语的掌握也显现出一定的成效,6月他们就可以参加汉语水平一级的考试了。
  
  在前面的写作中,我一直没有提到我的同事,除了学生,我最爱的就是他们。由于孔子学院和孔子课堂的老师被分配到北爱尔兰各地,大家平时都各忙各的,很少有机会见面,所以我结识的大都是当地的教师。他们在生活和工作中给予了我很大的帮助,我也从他们那里获得了难得的友谊。一天,一个老师赶了个大早到她小叔子开的面包店取来北爱尔兰特色糕点,带到学校让我品尝。还有一个老师知道我正筹划假期旅行,就收集了各种各样的资料带给我,供我参考。复活节是西方的一个很重要的节日,是家庭一起做礼拜或外出旅游的时间。我这个独自在外的人不由得感到孤独。今天有个老师好心邀请我和他的家人一起外出旅游,这对于我有着非同一般的意义,这是北爱尔兰人对我的接纳。非常感谢这位老师,期待着明天的北方之旅。
  
  因为是最后一篇了,突然感到要表述的东西很多很多。昨天在奥斯特大学为我们准备的午宴上,得知秋季会从国内来更多的老师,我们都很兴奋,我们的家庭正在壮大。除却已经过去的4个月,我在英国的日子还有2年多。在接下来的时间里,我的工作可能会一帆风顺,也可能会经历坎坷,但是把汉语融入到这里的决心一定不会改变。感谢时报的厚爱,也感谢省内教师对在外教师的关注,愿共同安好!

 

编者的话:
  
  “毕小君·我在英国教汉语”专栏,不知不觉已经走过4个月了,本期所刊发文章将是该专栏的最后一篇。在与毕老师沟通和交流中,编者能深刻感受到作为一名在国外执教的老师,她有着浓重的教育情怀,时刻都在为把祖国文化传播到自己的课堂、教授给自己的学生而适应着、努力着。
  
  如今,4个月过去了,她欣喜地看到了自己辛勤劳动下的成果。文中她提到,今年6月自己的学生就要参加汉语水平一级的考试了,从她的言语中我们读到了幸福的味道。其实,“毕小君·我在英国教汉语”专栏的开设,并不单单是体现毕老师一个人在国外的状态和生活,反映的则是在国外为传播中国文化而努力的教师群体整体的状态和生活。他们每个人都是中国的一个文化符号,走到哪里就把“仁”“德”“礼”的中国传统理念带到哪里,直至世界的舞台上都留下独属于华夏文明的烙印。
  
  祝愿他们在国外一切安好,祝愿毕老师身体康健!下期,我们将把关注的目光转移到我省援疆教师的身上。他们的苦与乐、喜与忧又是什么?敬请期待。

上一篇   下一篇  
放大 缩小 默认