第 2 版: 视点
     
 
树人风向标,关注教育热词热点.
标题导航
以武为媒的国际化传播
调查:中小学新教师渴望当“专业人士”
高考改革,高校不能是旁观者
长江日报:高考励志仪式,还是从简为宜
北京青年报:学校给家长布置作业当休矣
岂能把去农村支教当惩罚
返回本版首页 | 版面导航 | 标题导航  
2014 年 05 月 23 日 上一期  下一期
下一篇  
放大 缩小 默认
汉语国际推广中原行动少林武术基地(上)
以武为媒的国际化传播

编者按:
  
  3月29日,国家主席习近平在德国柏林会见德国汉学家、孔子学院教师代表和学习汉语的学生代表,同他们就加强中德语言文化交流进行座谈。推动汉语走向世界、促进中外文化交流的汉语国际推广工作,再次引起人们的关注和重视。
  
  近年来,在国家汉办和省教育厅的大力支持下,河南汉语国际推广工作抢抓机遇,充分发挥自身历史文化优势,加快了中原文化走向世界的步伐,成为我省教育对外开放工作的新亮点。为推进具有中原特质的文化大发展、大繁荣,本报同河南省教育与汉语国际推广办公室合作,推出“汉语国际推广中原行动”系列报道,陆续对我省少林武术学校等15个汉语国际推广基地学校建设成果进行展示,通过挖掘功夫文化、汉字文化、河洛文化、汉梁文化等特色文化资源,进一步扩大汉语国际推广工作在全省各大中小学校的影响力,提高全社会的关注度。

 

核心提示:
  
  2008年8月,在北京奥运会、残奥会开幕式和闭幕式上,少林塔沟武术学校学生的精彩演出再一次让中国武术名扬天下,少林塔沟武术学校、嵩山少林武术职业学院也因此备受国人关注。当年9月,经国家汉办批准,汉语国际推广少林武术基地在嵩山少林武术职业学院建立。自成立以来,该基地发挥武术专业优势,在对外武术文化巡演、承办“汉语桥”武术夏令营、教材开发、武术师资培养等方面都取得了显著成绩,在传播武术文化的同时,也把汉语与中原文化一起推向了世界。

 

□ 本报记者 常启武 

 

    5月13日,嵩山少林武术职业学院室内训练馆,来自德国柏林的青年Niels Florian Woik和来自美国的几名武术爱好者正在练习散打,一招一式都显示出相当的专业和功力。教练给他起了个“杨天龙”的中文名字。近年来,像杨天龙这样来汉语国际推广少林武术基地学习中国功夫的外国留学生很多,尤其以假期为盛。杨天龙说,中国功夫让他着迷,学习中文已经从兴趣变成了必修功课。
  
  少林武术是中华民族文化的精髓之一。随着我国经济社会快速发展、国际地位大幅提升,世界各国更加重视发展与中国的友好合作关系,汉语在国际交流中的作用日益凸显。伴随着“汉语热”的同时,少林武术文化也开始国际化传播,世界各地的武术爱好者纷纷前来学习和观摩少林武术,这中间最有名的人物要算俄罗斯总统普京了。然而,弘扬武术文化、加强汉语国际推广工作,只有走向世界、融入世界才能焕发新的更大活力。
  
  武术巡演——中国功夫惊艳世界舞台

 

    武术文化巡演是少林武术基地的主要任务之一。2009年4月,少林武术基地成立了武术艺术表演团,推出了“武林汉韵”武术文化品牌,将中华武术与中华民乐完美结合,推广汉语与传播中华文化。表演团自成立以来,9次参与国家汉办的巡演活动,并多次完成教育部的外访任务。
  
  2010年1月,为庆祝新中国60华诞,在国家汉办资助和河南省教育厅的组织下,由少林武术基地17名师生与郑州大学、河南大学、河南师范大学的5名教师组成的武术民乐交流团在美国开展了为期两周的“武林汉韵”推广交流活动。无论是美国观众还是当地华人都纷纷表示,武术与民乐的巧妙融合为他们打造了一场语言与文化的视听盛宴,让他们更加深刻地领略了汉语语言和中华文化的古老与神奇。3月,在国家汉办的支持与组织下,少林武术基地14名师生随同时任国家副主席习近平同志参加了在俄罗斯首都莫斯科举行的俄罗斯“汉语年”开幕式演出。少林武术基地师生参与演出的武术节目——《东方神韵》,为俄罗斯观众展现了中华武术文化的独特魅力,深受俄罗斯人民的欢迎和喜爱。4月,在国家汉办的带领下,少林武术基地组织10名师生随同教育部副部长郝平、国家汉办主任许琳参加了西班牙“汉语年”开幕式演出,让西班牙人近距离地感受到了中国功夫的神秘魅力和中华文化的博大精深。
  
  2011年,应教育部的邀请,少林武术基地表演团3次赴意大利参加意大利中国文化年——“中意青少年联欢节”开幕式、闭幕式演出及巡展活动,得到了国内外领导的普遍称赞;2012年,参加了意大利、瑞典“孔子学院大春晚”巡演;2013年参加了新西兰孔子学院巡演等。巡演一场接着一场,巡演团所到之处,皆引起轰动,中国功夫惊艳世界舞台。
  
  “汉语桥”——学文习武的完美结合

 

    今年5月初,嵩山少林武术职业学院汉办主任张志莹照常提前准备今年国家汉办“汉语桥”夏令营、校长团等项目的活动方案,让海外学生体验中原文化活动、“发现中国之功夫”主题夏令营活动力达完美。据了解,从2008年到2013年,少林武术基地连续6年成功接待了来自欧美国家、尼泊尔、尼日利亚的中小学校长团9批次。少林武术基地组织校长团参观世界文化遗产少林寺、嵩阳书院、龙门石窟、清明上河园、殷墟等中国历史文化景点,同时组织校长团与学院领导、老师、学生面对面交流,增进了解,商谈合作事宜。
  
  承办国际学生汉语武术夏令营是少林武术基地的另一项重要任务。截至2013年,少林武术基地已成功接待了7届“汉语桥”夏令营近1500人次。少林武术基地还通过整合全省资源,打造“汉语桥”夏令营“学文习武”的特色,让营员感受具有神秘魅力的中国功夫。少林武术基地充分挖掘河南省丰富的文化资源,充实夏令营的文化内涵,设计了3条文化体验路线:洛阳的河洛文化之旅、郑州的中原文明之旅、安阳的汉字文化之旅,让营员们在体验中华武术的同时体验悠久深厚的中原文化。
  
  多年来,“汉语桥”重大交流项目不断提升河南对外的影响力。据统计,少林武术基地先后接待了“汉语桥”世界中小学校长和国际学生夏(秋、冬)令营20余批次共计2600人次,举办3届中美中小学校长论坛,签订交流协议(意向)50余份;与中央电视台国际频道联合组织了3次“汉语桥”在华留学生汉语比赛河南选拔赛,进一步扩大了中原文化的国际影响力。
  
  同步研发——中国功夫进教材

 

    武术是少林武术基地的特色,也是外国人喜欢的“热点”项目。针对外国人的文化理解和习练特点,少林武术基地组织人员编写了“中国功夫”课程包,服务于海外孔子学院和孔子课堂的汉语武术教学,为对外武术教学提供有力理论支撑。
  
  为了让外国学生学好汉语,更好地推广传播中华武术和文化,少林武术基地组织人员参与编写了由国家汉办主编的“汉语桥”中学生夏令营专用教材《你好·中国》河南版。
  
  《快乐武术学汉语》多媒体教材开发是少林武术基地在国家汉办与河南省教育厅的大力支持下进行的。教材选取了青少年喜闻乐见的动物拳、新编自然拳及传统拳系列武术套路为学习重点,配以与武术相关的汉语知识及会话。目前,教材正在近10所孔子学院的课堂上试用,将征求国内外汉语教学专家的意见,让教材更适合海外学生学习汉语的习惯,更能激发外国学生学习汉语的兴趣。
  
  与此同时,少林武术基地的辅助教材开发工作取得很大突破。少林武术基地正式出版了《快乐武术学汉语》(中英文版)教材及多媒体辅助教材,同时还出版了《中国文化》经典读本、《中原历史文化》体验读本、《光荣岁月》汉语教师志愿者文集、《武林汉韵》汉语国际推广(音像)辅助教材等。目前,正在积极筹划准备编写《中医保健》(中英文版)汉语国际推广读本。
  
  人才储备——共建师资“蓄水池”
  
  近年来,随着汉语国际推广工作的广泛开展,对外汉语教学和武术教学师资培养成为少林武术基地建设的一项重点工作。为解决师资短缺问题,少林武术基地实施了“蓄水池”工程。一是储备教师项目。从2008年开始,少林武术基地从全国各大高校挑选出优秀本科生及研究生作为储备教师,并对这些储备教师进行武术、汉语、中国传统文化及民间技艺等相关方面的培训。其中多人通过国家汉办的选拔,成为国际汉语教师志愿者,被派往泰国、尼泊尔和印度尼西亚从事汉语教学工作。二是武术教师海外任教项目。2008年,少林武术基地派出刘少鹏老师随国家汉办巡演、随巡讲团赴新西兰进行武术教学。2009年以来,少林武术基地先后选派老师到俄罗斯的孔子学院、尼日利亚拉各斯大学孔子学院、美国亚利桑那大学孔子学院、尼泊尔武术协会、坦桑尼亚多多马大学任教,得到了各方的肯定和赞赏。三是联办专业项目。少林武术基地与郑州大学、华北水利水电大学、河南中医学院联办对外汉语(英语、西班牙语、法语、俄语、日语)和中医本科专业,努力培养一批满足海外需求的具备中国功夫、中医技能和中华才艺的多语种人才,现已有毕业生、在读生3000余人,为汉语国际推广工作提供了强有力的人才支撑。
  
  少林武术基地在利用、挖掘、研究本地资源的同时,广泛实施了“走出去,引进来”战略,先后与郑州大学、河南大学、华北水利水电大学、河南中医学院、北京理工大学、邯郸学院、河北科技师范学院等省内外院校建立了武术资源共享和交流机制,并就合作开设武术对外交流专业达成意向。
  
  今年4月10日,中共中央政治局委员、国务院副总理刘延东在有关部门领导的陪同下,到少林塔沟教育集团视察指导工作。刘延东充分肯定了集团的办学成绩。她希望同学们继承和发扬好先辈们所创造的武术,为实现中国梦做出自己的贡献。根据嵩山少林武术职业学院未来规划,2014年积极探索在海外建设附设于孔子学院的少林武术中医养生基地,创造性地开展与国际汉语教学相配套的武术、中医等中华文化的推广工作。

 

 

“汉语桥”夏令营“学文习武”的特色激发了国际学生学习汉语的兴趣 图片由嵩山少林武术职业学院提供

 

下一篇  
放大 缩小 默认